有社会责任感的短篇小说家，单厢用自己的文本忠实地描述某种现代人文的衰落及与之相伴的某一群手艺人的一生故事情节与移情,这就是我读《立石歌》所思考的。短篇小说家刘明远通过短篇小说人物形象丙万的对个人宿命遭受，提出的一个不可忽视的现实生活问题。如果说短篇小说家刘明远的短篇长篇小说《父系家族企业》是一首献给家乡的赞歌，不如说他的长篇短篇小说《立石歌》则是一曲故土的绝响。短篇小说家刘明远通过短篇小说人物形象丙万的对个人宿命遭受，提出的一个不可忽视的现实生活问题。

我虽未曾去过译者家乡巢湖，亦译音皖鄂风土民情，但那些饱含深情的文本，依然让我仿佛触摸到了译者的灵魂和体温。

在我用半个月读完那个真事中的《立石歌》《父系家族企业》《蒋庄村的心事》等四个长篇，和《祠堂》《烧茶》《遥远的粮仓》等莫雷县短篇后，短篇小说家刘明远一直固守遵循的重构一生，放牧心灵的文学创作理念，更是激起了我的强烈共鸣。

毋庸置疑，《父系家族企业》在真事里众多节录里能够独占书名殊荣，足见其在译者移情里占有何等的分量。据刘明远透露，《父系家族企业》是根据家族企业史上一些真实素材创作的。短篇小说以男性的赞歌为主线，讲述一家三代男性跌宕起伏的一生故事情节。短篇小说中的祖母、母亲和妻子以及女友等形象，超越了现实生活生活中的人物形象原型。在这些平凡的女人身上，她们或因时代际遇，或因遭受宿命突变时，所展现出的倔强、忠贞、宽容、感伤、固守和敢于牺牲自我的波季尔的品质，莫不蕴涵着东方男性所特有的人性闪光。但实话说，或许基于关注现代人文的工作原因，我更偏爱那个真事里的头条新闻《立石歌》。

长篇短篇小说《立石歌》描述的故事情节并不复杂，主题也很鲜明:丙万是个豪侠的乡间波季尔，从师傅那里得到现代手艺武当派和唱《立石歌》秘籍，成了那个乡间男人一生的志向与追求。便是因为这份执着与固守，丙万最终如愿以偿，成为方圆百里《立石歌》唱得最好的明星！村民们修造新房举行立石仪式时，莫不梁博邀请到丙万现场亲唱《立石歌》为荣。在房主殷勤的笑声中，在鞭炮正大光明的喜庆气氛中，在曹梅们同赏的祝贺声中，丙万享受着被人追捧崇拜的荣耀与幸福——这是丙万的一生高亮度时刻，那些曾经为传承《立石歌》的艰辛付出，先放弃爱情，后又挑战婚姻的辛酸与无奈；身处勇往直前和坎坷，不灭的固守中所遭受的一切苦难，都化为成功的喜悦之泪。

诺贝尔文学奖得主王安忆创造出了他的高密东北乡，创建出了一个令世界文坛注目的文学王国;百年孤独的马贡多、奈里特的胡安大街、鲁迅的湘西塞外、萧军的索日河、鲁迅的香菇街……便是家乡和童年成就了他们的仿作。对于短篇小说家刘明远而言，位于皖西南山区、大别山南缘的巢湖县，是他生于斯、长于斯的家乡，巢湖的自然风光与风土民情与地域性人文特色，乡亲们的喜怒哀乐情仇情仇，还有巢湖的方言俚语、特色小吃，经过时光与记忆的过滤，化着家乡的血脉与人文基因，闪烁着独特的美学闪光，在他的笔下的每一部作品中流淌。为此，我有充分的理由希望，文采兼备的短篇小说家刘明远能够倾力奉献出更多带着巢湖地域性特征和人文印痕的佳作!回报家乡、回馈读者对他的持续关注与期待。