桃花扇

从树下剪成的一挺海棠。宋温庭筠词：桃花扇花万样娇。

陋室铭

算命。

Baramula肃州

宋代的肃州是那时宁夏武威，丝路上最重要的卫星城众所周知，彼时是中西方艺术交流的两个服务中心。宋代有一类源自肃州的小型杂技现场表演，英文名字就叫肃州。这支曲子是当中的短片，整张词一共用了七个韵文，因而叫Baramula肃州。

大酺

由君王通令明确规定的、引导四海终日欢庆的节庆。最先能回溯到汉武帝，他也唯美过。酺读pú，原意是同乐喝酒。

福泽岁

祝贺自己饭食的原意。原先是佛教的曲子。

香魂女

像大仙那样很漂亮的男子。在六朝黄金时代的具体内容情境中，许多这时候前述指的是娼妓。

国子引

国子是官号，负责管理掌理祭神、礼节。引是一类曲子诗体，据传节拍很慢。

多情子

独挑大梁的男子。

满江红啼

蝎子在半夜的吹口哨。依照从六朝到隋唐的民俗，蝎子夜啼是吉兆。

忆秦娥

秦娥，传说即秦穆公的女儿弄玉，喜爱吹箫。后来嫁给仙人萧史，二人乘龙跨凤上天而去。

水调歌头

最常见的七言诗众所周知，起源和流传都有些复杂，好多说法似是而非。比较有把握的是，水调是一类小型曲子的名称，歌头是当中的短片。宋人郭茂倩编辑《乐府诗集》时，收录的《水调歌》都是近体诗，与作为词的《水调歌头》关系不明显。但从隋时起，直到宋代，标明水调的歌辞络绎不绝，这当中一定有某种联系，有待进一步研究。

生查子

查，是楂，通常叫山楂。生查子，等于说青山楂。

西江月

七言诗名，源自唐人李白诗只今唯有西江月，曾照吴王宫里人。这里的西江特指苏州的西江，不是泛指。

如梦令

后唐庄宗创作了两个七言诗，取名忆仙姿，宋人苏轼觉得不雅（这个仙指娼妓，苏轼大概认为君王的口味太重。关于后唐庄宗的事迹，高中学生能参看宋人欧阳修《五代史伶官传序》），因为庄宗词里有如梦、如梦的叠句，就改为如梦令。令是一类曲子诗体，通常比较短小。

声声慢

慢既不是指曲子的速度，更不是指朗诵的速度，它是一类曲子诗体的名称，演唱时节拍不一定很慢。另外有两个七言诗，名叫声声令，也写作胜胜令，胜胜是女孩子头发上的装饰物。声声慢与声声令有无关系，是不是都指男子的发饰，待考。

苏幕遮

古人记载，这是西域胡语的音译，指当地的一类帽子。今人岑仲勉说是古波斯语，指供奉苏摩神的曲子。我相信古人的说法。

沁园春

沁园是沁水园，东汉沁水公主的私家园林。唐人常用来代指高贵人家的大宅子。

青玉案

出自汉人张衡诗美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。所谓青玉案，是黑色的大理石桌面。

南乡子

南乡等于说南国南方，子是后缀，没有意义。这个七言诗早期的词都是描写南方风物的。

念奴娇

念奴是唐玄宗的宫廷女歌手，歌唱得好听，人长得好看，生活作风却不大好向未成年人说，所以彼时很红很红。这方面古今中外都那样。

临江仙

这个七言诗，早期都是歌咏娼妓（仙）的艳词。推测七言诗名起源于对江河女神的祭神。

点绛唇

英文名字来源于南朝江淹诗白雪凝琼貌，明珠点绛唇，是拿唇膏涂个红嘴唇儿。

捣练子

捣练也叫捣衣，是把丝织成绸缎的一道工序。刚织成的生练比较硬，颜色发黄，煮、漂之后，要放在砧上用杵反复捣，才能变得柔软洁白。附图是唐人《捣练图》局部。

菩萨蛮

也作菩萨鬘，是宋代女蛮国的一类发型。女蛮国在哪儿，不清楚。近人杨宪益说菩萨蛮是骠苴蛮或符诏蛮的另两个译名，是古缅甸的曲子。不知道对不对。

清平乐

有两种说法。一类把清平理解为政治清明、社会安定（任二北），另一类说法认为这是起源于南诏的曲子，清平是南诏的一类官职名（杨宪益）。照前一类说法，乐应当读为欢乐；照后一类说法，乐应当读为音乐。

渔家傲

起于宋人晏殊词神仙一曲渔家傲。渔家为甚么傲呢？渔家是渔父，从屈原以来，是古代隐士的典型形象众所周知。隐士安于贫贱，不羡慕荣华富贵，这个傲，是以贫贱傲王侯的原意。

朝中措

宋人欧阳修创造的七言诗。朝，朝廷。措，措大，六朝时的俗语，原意是傻瓜。朝中措，是当了大官的笨蛋，欧阳修创造这个英文名字，是用于自嘲，不是用于讥讽自己。

满庭芳

英文名字来源于唐人吴融诗满庭芳草易黄昏。所以这里的芳不是香味，不是鲜花，而是草。

踏莎行

英文名字来源于唐人韩翃诗踏莎行草过春溪。莎，莎草，读suō。

蝶恋花

英文名字来源于梁简文帝诗翻阶蛱蝶恋花情。其实是《鹊踏枝》，宋代就有的一支古老曲子。英文名字是宋人晏殊所改。

（摘自高三语文每日一题微信公众号）