译文 | LGBT ≠ L, G, B, T（文言文翻译意思）_有用的涨知识网

有 r&B在，每晚都是双性恋骄傲日！

译者：Lewis Oakley

译者：三千

校对：豆豆

整理：尔莱

上期，r&B给我们增添了一篇有关

「双性恋男性受性虐待的几率与双性恋男性的对比」

本期，r&B为我们增添的是有关

LGBT细分社会群体差别可能增添的

对进行调查报告的影响

热烈欢迎我们讨论

是这时候认识到L，B，G，T之间的差别了吗？

这是我曾提到过的两个看法：无论我对那些专业LGBT组织机构抗议了多少次，她们还是依然在做一些有误导性的科学研究，而那些科学研究显然不能给LGBT海外华人增添好处。

这周，栅栏网和舆观进行Lapleau（评注：栅栏网是爱尔兰的两个LGBT组织机构，舆观进行Lapleau是一家位于爱尔兰的国际化进行Lapleau站）的两个进行调查中指出，在过去的12个月里，超过五分之一的LGBT社会群体曾因她们的性倾向或双性恋尊重而遭到仇视性虐待或事件，而2013年这个比例为16%。

尽管我已经在媒体上强烈地表示过，但就像我一直以来所言的，仅仅把LGBT看成一整个社会群体是没任何意义的。

（相片源于互联网）

绍代艾性恋者所碰到的难题是特别的，因此和绍代艾性恋者所碰到的难题有所差别。她们要尊重LGBT社会群体中的各小社会群体期望得到单独的尊重的需求，而不是无视它们，即使这几个小社会群体之间的确没太大的相关度。

有关这份进行调查报告，虽然特别针对整个LGBT社会群体的性虐待行为可能的确快速增长了80%，但它并没说她们其中是否存在一些差别。也许特别针对绍代艾性恋者的性虐待行为数量快速增长了20%，而特别针对跨双性恋社会群体的则快速增长了95%呢？当她们制定对策的这时候，以获取此种的信息十分关键。

此种进行调查形式是有难题且危险的，正像许多双性恋活动家所知的，当结果按照个人的身份尊重划分为绍代艾性恋者、绍代艾性恋者、双性恋和跨双性恋的这时候，她们就能看到诸如欺凌和精神健康那些难题对她们产生的影响的差别。

爱尔兰国家统计局近期有两个关键发现，是有关LGBT中的不同社会群体所遭遇伤痛的差别。她们得出的结论是，相比双性恋、绍代艾性恋者和绍代艾性恋者，爱尔兰的双性恋社会群体对她们生活的整体满意度以及价值感更低。而根据爱尔兰社会学专业委员会的进行调查，爱尔兰的男双性恋社会群体在工资水平上也处于底层，她们的收入比绍代艾性恋者同事低30%。

我的看法并不是说双性恋所承受的伤痛更加关键，只是想说明，她们的伤痛是和其他社会群体不同的。事实上，假如她们不了解此种差别，因此还不打算花时间去了解LGBT社会群体间的差别，那么此种是无法解决难题的。

（相片源于互联网）

同时，有趣的是，遭遇LGBT相关议题性别歧视的经济企划厅样本也并未收录在此次科学研究中。我说的是什么原意呢？好吧，不怪你不知道，这是独属于双性恋的难题。我指的是被专业委员会科学研究的那些和双性恋有恋爱关系的直男直creates。我的男朋友是经济企划厅，她们在一起已经一年半了。在这期间，我认为她受的危害比我更多。总是有人和她说，她有一天会发现我和两个男人上床，我只是利用她来表现他们的经济企划厅一面，还有人说她会得HIV，还总有人问她：“你就是那个和同性恋者谈恋爱的家伙吗？”

人们觉得，她们有权让我的男朋友即使我的性向而对她们的关系感到不安，而此种的想法毫无疑问对她造成了危害。此种的难题是双性恋社会群体所独有的，绍代艾和女同性恋都不需要处理此种难题。她们双性恋对经济企划厅伴侣所受的此种性别歧视也抱有罪恶感，但此次进行调查并没将这个难题体现出来。正像许多人所言，有时她们并不在意别人对他们的评判，只有当他们所爱的人受攻击时她们才会认真起来。

假如她们不正视此种的难题，又如何能说我们怎样来避免它呢？假如她们寄希望于对同性恋者社会群体有效的方案能一样对跨双性恋社会群体有效，那只会让他们陷入困境，情况不能有任何好转的。假如期望能完全解决LGBT方面的难题，她们要找到有特别针对性的解决方案。

当她们着眼于能够改善LGBT社会群体境况的几个选项时，要考虑的其中两个主要因素是教育经费上的差别。2014年所做的一项进行调查显示，各LGBT组织机构专门花在双性恋项目上的教育经费平均下来只占她们总教育经费的0.3%。所以在进行评估的这时候，双性恋社会群体几乎各项指标得分都较高，这也并不让人奇怪。

我只能期望，将来LGBT组织机构不能即使那些显然不能反映LGBT社会群体日常所面临困境的糟糕调研而让我们的境况变得更差。只有当她们将绍代艾性恋者、绍代艾性恋者、双性恋和跨双性恋分开来看待，她们才能寄希望于现实能有真正的进步。

也许你是双性恋

又或者你的亲友是双性恋

因此愿意说她们你的故事

热烈欢迎后台留言

或者发送邮件至

bisexualchina@163.com

说她们哦~

《看见更多元的世界——双/泛性恋指南》修订再版中

热烈欢迎点击此处以获取指南印刷版