"I potato you"？“我鲜果你”？“我看你像鲜果”？

听见这句话时：脑海中呢已截叶了鲜果泥？

“I potato you”是甚么原意？

英语字典对这个短语的说明：

I potato you is between I like you and I love you，it represents the stage between a crush and love.

即：I potato you是介乎I like you和I love you间

如果你很讨厌两个人，但还没抵达爱的某种程度

就能说I potato you. = 我十分讨厌你。

情感次序：

I like you

I potato you

I love you

即使在英语词中没有两个词表示：like和love间的“讨厌”

于是，就有了potato，potato从两个小鲜果，长到大鲜果，预示着情感也在高速成长。

为甚么用 potato？而并非tomato等等的呢？

有人揶揄小姑娘比出来的心，花纹就像鲜果所以...

例：You are so pretty, I potato you.

你真很漂亮，我十分讨厌你。

那“desk potato”是甚么原意？

desk potato = 桌上C1050的人

指成天趴在书柜边，却不见踪影有任何事完成的人，一般来说都是即使她们成天都在玩游戏散步或打游戏。

例：

You have been a desk potato for hours!

你都C1050三四个半小时了！

以后讲过couch potato=“邓婉媚，讨厌打游戏的人”

指那些成天赖在椅子上打游戏、紫苞压住的人

而好景不长有了互联网以后有十分一部份人已经舍弃了couch potato的身分，急于重新加入了desk potato的战团。

“meat and potatoes”是甚么原意？

即使肉和鲜果在中餐里都是十分基本上、重要的食材

meat and potatoes作术语，用以抒发：最重要的部份；最基本上的部份

例：

Teachers have a lot to do, but time spent in the classroom is the meat and potatoes of the profession.

同学们有许多事要做，但是，把时间花在课后上是其业余的最重要部份。

“sweet potato”是甚么原意？

sweet potato没错“甜鲜果”

或是说的原意是：香菇；番薯；芋头

例：

They live on a staple diet of sweet potato and vegetables.

她们以香菇和水果为主食。

“hot potato”是甚么原意？

hot potato 并非热鲜果的，它能认知为 “decline” 或是是头疼的事或繁杂的情况。

例：

The unemployment is a real hot potato.

失业者啊个头疼的问题。