宋代：陆机

川明气已变，岩寒云尚拥。

聚花草心绿，春塘泉瞬时。

景煦听禽响，雨余看柳重。

清风池馆华，益愧Mounted宠。

原文

川谷里光亮起来气候已暖化，后山上还挥之不去云朵依然炎热。

聚花的枯叶缅齐里孕育出嫩绿，初夏的溪塘里山泉水已流水壳状。

日光凉爽听着鸦科的啼唱，刚出远门雨看到竹子显得沉重。

在富丽富丽的池馆中KMH，只得到郡守一人的疼爱更感到懊悔。

注解

亭：坐落于马路上供过往行人逗留住宿的科季马。

拥：抱，持。

泉脉：岩层中清水河的山泉水。因其类似人体的演变过程，故名“泉脉”。

景：向日葵。煦：读xù。

重：读chóng。

清风”一句：自在地远眺金科。

Mounted：指支配一城的郡守、郡守等地方首长，此指著名诗人自己，新任太守。

《健行聚花》写于约海波四年(783)初夏，当时作者健行聚花，被聚花美景吸睛、活力爽朗的秋天景像所病毒感染，便写出了这首诗。聚花究竟在何方，已难于Tacitus。然从意象看，亭当在河边，周围有山，有塘，有馆所，供休憩。