迈入在新北欧国家生活的桑泰，是屋主给我上的。

经过20多半小时的三个国际航班的滑翔，我终于在这个北欧国家破冰了。按照QQ上经老同学如是说的这个华裔的指引，我找到机场大巴站，坐了一半小时车到了另两个车站边的邮政局门口，等事先约好的屋主来接我。

南半球冬天的细雨里，屋主开着一辆96年的本田停放在我面前。屋主是个60岁的老太，右肩还有点儿不利索，刚好那阵子病痛发作，走路有点儿一瘸一拐。但她还是非常努力的加快他们姿势的节奏，下车和我说了句Hello，便气喘吁吁的去门板给我的行李箱腾地方。我误以为和她见面后会有两个拥抱闲聊之类的正式礼节，不过她急促的姿势让本来就有点儿拘束的我连话都来不及多说，赶紧把行李箱搬上车，坐到副驾驶席。看着她吃力的带着一身雨汽坐回车里，一脚油门抢下，本田车就在这异乡的街道上飞奔出来。

我心里暗想，这个老太似乎看出来脾气不大好，在亚洲地区教给的那些英文交流方式一瞬间不知从Wasselonne已经开始。就在那一阵沉默之后，她突然开口，问我这趟旅途怎么样。我说还行，不算累。她露出一丝笑意说，天呐，你英文真不错！你叫什么英文名？我潇洒出来。这是好似才是我期待的那种闲聊，于是深入细致的提问说，My name is Aaron。

Aaron这个英文名是前男友给我取的。我用了约莫10来年了，甚至我太太都没有介意过这英文名的来历。在任何需要用英文英文名来装点他们的这时候，我单厢很潇洒的向人如是说我这个在我国并不常见，又变得底蕴深厚的英文名。碰到不是很懂的人，我还会特意说明一下，Aaron是圣经里摩西的兄弟。有一次上英文课，两个临时来代课老师的Jaunpur人跟我打招呼，知道我的英文英文名之后，咯咯笑出来，说这个英文名真的很传统。我把这当成一类正面的评价。在亚洲地区碰触了各色外籍人士后，我相信这个英文名能让我更容易和她们交往，她们叫我的这时候也会很容易一些。就这样，这个称呼慢慢的好似就是我与生俱来的，身份证上就有的是这个英文名。

“Aaron？ ”屋主带着一点不快的口吻提问我说，“不！我在问你或者说的英文名！你的我国英文名！”

我或者说的英文名？哎，对啊，我确实没有任何合法的证件表示我的英文名是Aaron。我只是担心这些外籍人士貌似貌似，我只是想用英文名来试图融入另一类文化，习惯性的在亚洲地区通过两个英文英文名显出他们的所谓高级。我其实是有个响亮的英文英文名的。当年备考托福的这时候，我还专门练习了如何向考官说明我我国英文名的美妙含义，虽然这从没或者说派上用场。

于是我带着屋主听不清，说不好的担忧，不是所以轻松的说出了我的我国英文名，博。

屋主默默地开着车，默默地摇着头说，我不知道你们我国人为什么都要给他们取个怪怪的英文英文名。我不会叫你Aaron的，我就叫你Bo。

我的英文英文名从屋主嘴里念出来，听上去像是Ball？Bowl？Bore？我有点儿错乱，有点儿想笑，又有点儿沮丧。我在亚洲地区10来年的潇洒就这么被否定了，还被他用一类怪异的腔调念着我那雄伟的我国英文名。不过第二天，我已经开始走入这个新北欧国家的社会，碰触第二个，第三个，第四个当地人的这时候，我再也没有勇气说我的英文英文名Aaron，我对她们说，我的英文名叫Bo。她们都是面带微笑的记下了这两个拉丁字母。有一次在咖啡厅，白人妹子服务员听闻我的英文名是Bo，她误以为和工夫猫熊艾薇尔是同两个英文名，默默地和我闲聊默默地偷偷在托盘上画下了一只工夫猫熊，上写“KongFu Master: Bo”，郑重的把杯子递给我。我哈哈大笑，叫了她一声”Coffee Master”。

我慢慢也习惯了屋主叫我“Bo”。她的父亲是塞尔维亚人，母亲是塞尔维亚人，约莫80年前来到新西兰，给屋主仍然取了个斯拉夫英文名，Marija，貌似仍然是和Maria一样的发音，也就是英文翻译的这个“玛丽亚”。在我们华裔看来，这些由拉丁字母组成的英文名都差不了太多。不过屋主不依不饶，每天在电话号码里跟邮政局或者其他客服电话号码说明的这时候，单厢很深入细致的强调这个拉丁字母“j”的存在。每天她也会非常详细的给电话号码那头的人绘出她那拉丁字母更长的塞尔维亚姓, 不厌其烦。

就这样过了几年。这个移民北欧国家的每两个人都叫我Bo，不论她们的肤色，种族，国籍。我也教给了很多之前在亚洲地区从没听闻的其他英文名，诸如Raj，Saka，也认识了一万个叫约翰和彼得的人。不过，Aaron这个英文名已经开始逐渐在我的身上消失了。有一天和同事一起闲聊，谈起我的英文英文名。她们乐着说，啊哈，原来你有英文英文名啊！但接下来，她们仍然继续叫我Bo，好似Aaron是另两个不相干的人。我更慢慢意识到，不论我是签合同，办退税，或者去看医生，给他们做的电影项目留下Credit，当我的这个我国英文名在纸上，在银幕上，在电子邮件节录下来，它变得是所以的理所当然，所以理直气壮。

再回到亚洲地区，碰到有人问我英文名，我说我就叫博。她们大呼，你在国外怎么混的，都没有个英文英文名！我微微一笑，把骄傲深藏心底。