英文名字冷僻昂西桑县读日常生活中时时受到限制_有用的涨知识网

国内有报道了一名名叫钟韡（读伟）的90后杭州小伙，即使英文名字中暗含同音字，造成日常生活极大不便的情况。最后，小伙命在旦夕心决定跟他们相伴了20多年的英文名字告别。他拿掉了那个寓意为光明和美好的韡字，只是即使那个字太罕见，增添的麻烦事太多。

但是，随着互联网的普及，电子化时代的到来，钟韡发现别人的日常生活愈来愈便捷，他他们碰到的麻烦事愈来愈多，简直是举步维艰。去办理工资支票和商业银行卡时，商业银行一般窗口的行员办不了，要请出T5800副经理，经过许多道手续，填许多表格。最终他拿到手的支票上也不是他身分证上的那两个字，即使各家商业银行的笔记本计算机系统都打不下韡字，不同商业银行会用不同的方式来替代，有的是用其他符号，有的是写成Wei3（表示那个字的罗马字母是WEI，声调念第二声）。他去任何一家商业银行办业务，都可能需要比常人多好几倍的时间，第一步是要把副经理请出，断定我是我。

若有人通过邮政给钟韡寄信，即使邮局系统显示不下他的英文名字，他就要要想办法断定他们是转账，比如说请单位开一份断定。更荒诞的是，他能请配偶拿着身分证去必重，却无法他们直接去取。即使必重人的身分，人家能查证，而我的身分无法被确认。商业银行账户上的他，叫钟Wei3，像个机器人。

老师严厉批评看不懂同音字

记者在安宁一小摸排时，一年级班主任张老师回忆：新生开学第一天，就碰到过英文名字中暗含同音字的学生，叫刘叕（读卓），即使一时不认得，读不下，只好在严厉批评时这时候，最后问全校师生谁的英文名字俗话说到，让小孩他们说出。

白领李戗（读枪）也有同样的感慨，他说：那个戗字很难读，自上小学开始，即使全校师生不重新认识那个字，索性就起个绰号，一直叫到那时。想改英文名字又是件很麻烦事的事情，客户叫不下他们的英文名字时，两方都很尴尬。英文名字里有同音字，真是增添了许多的烦恼！

开烘培小店的绵果（读谢）表示，英文名字中的燮字一直困扰着她，有的是朋友虽然重新认识他们，但为了能单纯地称呼，便叫她张火，英文名字有边读边，邛窑读中间的事情也时常发生。英文名字里的那个字要说明半天，那时索性不用无名氏，重新认识新朋友，用的是他们的自称。

因组织工作需要时常出差的孙杨彧（读玉）对记者说：英文名字中有同音字，每天去国际机场取购物车，都要去柜台上盖个章，即使英文名字打不下……为了英文名字的事，每天都要比其他人提前半个多小时到国际机场，说明英文名字的含义也是常事。

关于同音字的新闻报道许多，有一条特别程度很高，令读者记忆深刻——天津大学的一名研究生英文名字叫彭A，那个英文名字是源于她的父亲对鲁迅先生的《阿Q旧作》情有独钟，于是给自家闺女取了这么个英文名字。那个英文名字实在是与众不同，让她有收获，也增添了一系列的麻烦事，比如说：无法迁户口、无法办信用卡、无法买机票，等等。

专家：取英文名字单纯才好

石羊镇便民中心负责入驻的张老师介绍：那时入驻系统都是通过笔记本电脑输入信息自动生成。同音字的局限性，是笔记本电脑打不下，笔记本电脑GB2312里没有的是字打不下，就会给入驻组织工作增添麻烦事。其实家长再给小孩取英文名字的时候，建议以异体字为好，能为小孩避免将来日常生活、组织工作中出现的许多问题。

你是否因英文名字中的同音字而苦恼呢？赶紧拨打本报热线0871-65353000，跟我们说说吧！

★新闻助读

这些摞在一起的字你会读吗

三个金：鑫（读新）

三个水：淼（读秒)

三个火：焱（读焰）

三个土：垚（读摇）

三个士：壵（读壮）

三个牛：犇（读奔）

三个马：骉（读彪）