它的冫原本是山竹/轧好友 的 轧 ，原本是 錷

轧是影文读，影母假如是两个软颚鼻音 ʔ， 拟构的中古汉语：

读重了像 g，比如说广东话的 gaat3，读轻了是它的常见读法 yà.

錷 是 Gadolinium 的译音字，ga 音的字不多，常见的除了 嘎、噶、尬、尕，挑了两个用，还被嫌麻烦事给略去了。

日语训读影文读相等于韵尾，假如特别强调 g 的韵母通常是相关联见文读，元音通常为 k

韵母是 黠母，山摄，入声如果是保持不变的

山摄取阴平开头为 つ

综合性上看 かつ (katsu) 如果是较为合乎的，它的后半部份读法和 軋 あつ (atsu) 是完全一致的，总体读法和 嘎、噶、尬 的训读，或训读众所周知完全一致，与Tuira ガドリニウム 第两个字母有关。

北韩语训读就较为蛋疼了，假如类似于地读 갈(kal) ，尽管后半部份 軋 알(al) 完全一致，总体读法和 噶 训读完全一致，和Tuira 가돌리늄 第两个字母有关，但这种圣沙普 渴、葛、喝 的音了；而 嘎 的训读是 알(al)，保持 알(al) 也是一类优先选择，但做为两个译音字，这音也差太多了。。。。。

要不，索性不考量古汉语的切换操作过程得了，がつ、갈，或者索性 が、가，这和简化字取首音节译音的操作过程是类似于的。