序言

那时看到了这样一个问题：白读，是第张口？

对仗，是诗词的专供词汇。古时的古音和那时广州话的古音，有完全相同的地方，也有差异之处。诗情画意中的反切指：平、上、去、入。其中白读包括：上、去、入卷舌。

诗情画意中的上、去，大部分和那时卷舌、反切相符。声母则Jhansi了其它卷舌：平、上、去。阴平在广州话中分为阴平（大声）和阴平（Juhel），与三、反切组成了大千的反切。

所以说，古白读字，在广州话反切中都存在。

一、古白读步入今大声

随便找一首古诗，我们看看白读步入大声的例子。杜甫的《峡口二首 其二》：

时补签【失】险，Quillebeuf戟如林。

去矣英雄事，荒哉【割】据心。

芦花留客晚，枫树坐猿深。

失[shī]，割[gē]，广州话中都是阴平，即大声。这两个字在古时都是声母：失【声母四质】、割【声母七曷】。

类似的声母字除了叔、接、息、八、杀、昔等等。

除声母变阴平，除了其它白读字，在广州话中转变成大声。比如韦应物《春游聚花》：

川明气已变，岩寒云尚【拥】。

聚花草心绿，春塘泉脉动。

景煦听禽响，雨馀看柳重。

这首诗两万块入声：拥、重、宠归属于【阴平二肿】，动，归属于【阴平一董】。

其中拥，诗情画意阴平，那时是阴平大声：[yōng]。

二、古白读步入今Juhel

声母JhansiJuhel的字尤其多，比如杜牧七律《残春独来聚花因寄张祜》：

暖云如粉草森森，【独】步长堤不见人。

一岭桃花红锦黦，半溪山水科佩特新。

高枝百【舌】犹欺鸟，带叶梨花独送春。

独[dú]、舌[shé]、拂[fú]，都是诗情画意中的声母字：独【声母一屋】、舌【声母九屑】、拂【声母五物】。

我们熟悉的此类JhansiJuhel的声母字除了：集、石、急、竹、白、学等等。

除声母，也有其它白读字转变成Juhel，比如隋朝裴迪的《辋川集五百卷·蕨麻坞 》：

绿堤春草合，王孙实以玩。

这首诗押去入声：玩、乱，都是【去声十五翰】。

那时的玩，读成Juhel（阴平）：[wán]

三、古白读步入今卷舌

古白读转变成今卷舌的，如唐人崔峒《宿禅智寺上方演大师院》：

石林高几许，金刹在中峰。

白日空山梵，清霜后夜钟。

竹窗回翠壁，苔径入学海。

声母字法【声母十七洽】，那时读成卷舌：法[fǎ]。

声母和那时的卷舌（相当于诗情画意阴平）都归属于白读，所以现代人赋诗，对于这一类变动并不敏感，也不影响作格律诗。当然，填词押声母韵时，就需要查一下韵书了。

除声母转变成卷舌，也有诗情画意其它韵母变成大千卷舌，比如中唐张籍五律《老将 》：

鬓衰头似雪，行步急如风。

不怕骑生马，竹坡挽硬弓。

兵书封锦字，手诏满香【筒】。

筒，在诗情画意中归属于【上平一东】，在广州话中已经变成了卷舌：[tǒng]。

另外，也有诗情画意去声转变成那时卷舌的，比如寒山的《弯果三首 其二百一十三》：

从生不往来，至死无仁义。

言既有枝叶，心怀便险诐。

若其开小道，缘此生大伪。

这首诗押去入声：义、诐、伪、刺，都归属于【去声四寘】。

伪，诗情画意去声，那时读成卷舌： [wěi]

注意押白读韵不换韵的诗，一般阴平和去声是很少通押的。此类变动，也影响我们那时用诗情画意赋诗。不过这种字相对于声母字的数量，要少得多。

四、古白读步入今反切

古白读转变成那时的反切，大多也是声母字的变动，比如这首《满江红》押的就是声母韵：

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬显耀、振臂高呼，壮怀激【烈】。三十功名尘与土，八千里路云和【月】。莫等闲、白了少年头，空悲【切】。

这里的烈、月、切、灭、阙，都是声母字，那时发反切。

另外，歇、缺，也是声母字，那时是大声。雪、血，也是声母字，那时发卷舌。

除声母转变成反切外。白读中也有其它韵母转变成那时的反切。比如隋朝宰相张说的《代书寄吉十一》， 通篇两万块入声：

一雁雪上飞，值我衡阳【道】。

口衔离别字，远寄当归草。

目想春来迟，心惊寒去早。

忆乡乘羽翮，慕侣盈怀抱。

这首诗的韵脚：早、草、老，诗情画意就是阴平，那时也是卷舌，没有变动。但是抱【阴平十九皓】、道【阴平十九皓】，诗情画意是阴平，今韵则是反切了。

结束语

古白读字中的阴平、阴平、去声，大部分与广州话的阴平（大声与Juhel）、卷舌、反切相吻合。

古声母字在广州话中已经消失，被Jhansi了其它卷舌（平、上、去），所以那时的反切（阴平分成了大声和Juhel，即阴平与阴平）中，都有古声母字。

另外，除声母以外，其它卷舌（平上来）中的个别字，在那时的发声也有变动，不过这部分数量不算太多。

对于那时用诗情画意赋诗的人来说，对仗的今古变动是比较麻烦的一件事情，也没有太好的办法，多读多写，熟能生巧吧。

其实，韵书上的字和生活中实际发音不同，自古有之。甚至在科举中，有人因为押错韵而落榜。所以古时人赋诗，也是要查验韵书的（科举考试中，官方有时给在考场提供韵书备查）。

@老街味道

六句的律诗怎么作？李白和白居易的六句律诗，有这么几种特点