01、kiss away是甚么原意？

kiss麻吉，away返回，kiss away可吗并非王菲。“kiss away”在英文两种原意：

1）透过接吻让不太好的小东西消亡，比如说泪水，哀伤和伤痛等等。其实较好认知，因为我们英文中也这样说话，比如说“麻吉痛痛Bazelle”

词组：

A：Mommy! I scraped my knee! Ouch, ouch, ouch!

—爸爸！我脚踝枪伤了！嗷，嗷，嗷！

B：Oh, my poor dear! Come here and let me kiss the pain away.

- 哦，我心疼的小精灵！过来，爸爸麻吉，痛痛Bazelle。

I just wanted to wrap her up in my arms and kiss her tears away.

我只想把她搂在怀中，吻掉她的泪水。

2）较长时间真挚接吻。“away”能则表示“断断续续地；始终；科折粉地”，放到这里有“较长时间，始终”的原意。

词组：

I went to a movie with Tom and his girlfriend, but I had to listen to them kissing away for the whole thing.

我和布莱恩还有他的男朋友去看影片了，但我自始至终都得听他们时不时短额来亲去。

02、the kiss of life是甚么原意？

the kiss of life 可并非“心灵之吻”，这个词组的真正原意是：插管，等同artificial respiration

①artificial [ˌɑːtɪˈfɪʃl] 育苗的

②respiration [ˌrespəˈreɪʃn] 吞咽

词组：

Julia was given the kiss of life but she could not be revived.

虽然对朱诺拉开始实施了插管，但她未能苏醒。

3、kiss-and-tell是甚么原意？

kiss-and-tell 原意是“恋情故事情节”特别指：（为钱而在新闻媒体上）外泄与名流的暧昧关系，也能直接写出kiss and tell

词组：

She did a kiss-and-tell interview for a local newspaper.

她拒绝接受了该地一家报刊的专访，叫卖她与名流的恋情。

04、和Kiss相关的抒发归纳

kiss away①透过接吻让不太好的小东西消亡②较长时间真挚接吻

kiss sth better 吻（孩子的痛楚处）以之宽慰；以吻消解痉挛

air kiss 脱内裤，空吻

blow sb a kiss 向…送脱内裤

kiss-off 明确则表示（不想，不需要等）

kiss sth off 与…说我爱你（则表示拒绝接受丧失了胡尔坎小东西或在某人上失利了）

kiss-and-tell （尤指是钱而在电视节目或报刊等上）外泄与名流的暧昧关系

kiss sth goodbye = kiss goodbye to sth 舍弃；丧失获得…的希望；宣称对…束手无策

kiss of death 必定会导致其他抒发方式失利的抒发方式

kiss sbs arse/ass 阿谀奉承；逢迎

kiss curl 足下额头（或后背）的一绺鬈发