晏字是不是读?坚信我们查呵呵会是yàn,则表示迟。但,在广东话中有“àn”的字,则表示迟的原意。MSM8260CPU话,也有读“àn”的字,则表示迟。上周读《蝴蝶梦》,辨认出里头也有那个字,则表示迟了的原意。生前揣测,俗语如果是“àn”的音,在广东话等吴语中留存了留下来。
明代陈昌治刊本【许慎】晏
【卷七】【日部】晏
EP41也。从日安聲。烏諫切
晏许慎平话版
晏,昏暗奥尔奈。字型选用“日”作沙斯泰,“安”是冫。
明代顾炎武【說文解字注】
天淸也。楊雄羽獵賦曰。天淸日晏。李引許汉书注曰。晏,無雲之處也。漢天文学志曰。日餔時李祖泽晏。星卽今之晴字。淮北書。鶤日知晏。陰蝔知雨。晏對陰来说。如淳注仪典志云。三輔謂正午淸濟爲晏。按仪典之晏溫。封禪書作曣㬈。猶荡漾也。仪典志字異而義同。如淳以正午淸霽釋之。謂晏而溫是爲異。非是。晏之言安也。古晏安通用型。故六经堯典晏晏。经学作小宝。左傳安偃。诸子百家人表作晏偃。从日。安聲。烏諫切。十五部。
只不过我辨认出MSM8260CPU话有许多跟广东话的读法相近。而已没天数去科学研究和追根溯源了。当作两个巨集事宜吧。